ID: 180
Description
Het zweet van de zee. Jo Clauwaert & Geert Cyriel Tavernier, Peter Flynn, 2010. Samen met dichter Geert Cyriel Tavernier bracht de Gentse fotograaf en graficus Jo Clauwaert een uniek boek uit dat de lezer op poëtische wijze inzage geeft in de harde stiel van zeevisser. Het zweet van de zee omvat een schat aan esthetisch mooie, maar soms ook rauwe beelden over de zee en de mens achter de visserij. Foto's van thuishaven Oostende, het vertrek, de vangst, de zee, lichtspiegelingen, portretten, toevallige ontmoetingen op het water, Jo Clauwaert nam het allemaal op in het boek. De foto's worden ondersteund door gedichten en teksten van geboren Oostendenaar en Theater aan Zee programmator Geert Tavernier. Al zou men in dit geval net zo goed kunnen stellen dat de foto's de tekst ondersteunen - het boek is een symbiotisch samengaan van twee kunsten. Peter Flynn vertaalde het werk van Tavernier in het Engels, zodat het een tweetalige uitgave is geworden. Antwerps stadsdichter Peter Holvoet-Hanssen formuleert zijn verrukking over 'Het Zweet van de Zee (Sea Sweat)' dusdanig:
"Clauwaert en Tavernier. Flitsmatroos en Zeemeerman. Dit is het boek waar ik van droomde. Dit zijn geen foto's. Hier komt de zee zelf aan het woord. Hier komt de walvis van de wind in beeld. Dit zijn geen verzen bij mooie plaatjes, maar de stamgasten van Neptunus die bijten in veertien billen, in tong en in stilte. Zon breekt door de golven, zo mooi." Formaat 26 x 20/148 blz/in goede staat.
"Clauwaert en Tavernier. Flitsmatroos en Zeemeerman. Dit is het boek waar ik van droomde. Dit zijn geen foto's. Hier komt de zee zelf aan het woord. Hier komt de walvis van de wind in beeld. Dit zijn geen verzen bij mooie plaatjes, maar de stamgasten van Neptunus die bijten in veertien billen, in tong en in stilte. Zon breekt door de golven, zo mooi." Formaat 26 x 20/148 blz/in goede staat.